Du vil tillade dig selv at overgive dig Mr. Murdoch, eller det vil resultere i dennes død, ja?
Или се предајте г. Мурдок или ће она умрети.
Det er bedst for dig selv at du slipper mig!
Videæeš ti šta je kuèka ako me ne pustiš. Pusti me!
Nøglen er at tillade dig selv at foretage rejsen.
Kljuè je da dopustiš sebi krenuti na putovanje.
At du fornægter, selv for dig selv at det ikke var nogen dommedag.
Реци им истину коју поричеш, чак и себи. Нема апокалипсе!
Du skal bare sige til dig selv, at det hele er i orden.
Samo si reci, "sve je u redu."
Du har så travlt med dig selv, at du ikke har opdaget det.
Glava ti je toliko u vlastitoj guzici, da toga nisi niti svjestan.
Bare sig til dig selv at vores kunder er i knibe.
Jednostavno, naši klijenti su u nevolji.
Du har kun dig selv at takke.
Nemaš koga kriviti osim samoga sebe.
Du forsøger virkelig, men du kan ikke tillade dig selv at elske hende.
Trudite se tako jako, ali si ne smijete dozvoliti da je volite.
Du må bebrejde dig selv, at du var sammen med Anton.
Onda mora da se ubijaš što si se spanðala sa Antonom?
Du har vidst dig selv, at du er barmhjertig og rar.
Pokazali ste se kao milostiv i dobar, godpodaru moj.
Da din kone blev dræbt, følte du så det eller fortalte du blot dig selv at det var nødvendigt?
Kada ti je žena ubijena, da li si osetio išta, ili si rekao sebi da je i to neophodno?
Du har vist dig selv, at være en mand af ære.
Pokazao si da si èastan èovek.
Du skylder dig selv at se det engang.
Duguješ sebi da je jednoga dana pogledaš.
Og så, når de slår mig ihjel kan du sige til dig selv at der ikke var noget blod på dine hænder.
Onda, kada me ubiju... možeš reæi sebi da ti ruke nisu bile uprljane krvlju.
Kan du være stærk nok til at tillade dig selv at være...?
Mozes li biti dovoljno jak da dozvolis sebi da...? Mozes li jednostavno biti covek?
Men din fyr fejlede så du lod det være op til dig selv at myrde ham med den her.
Ali nisu uspjeli, pa si odluèila da ga sama ubiješ s ovim.
Du skylder dig selv at komme til Vegas.
Duguješ sebi da doðeš u Vegas.
Du har kun dig selv at bebrejde hvis du læser dette nonsens.
Sama ćeš sebe da kriviš ako ako čitaš te gluposti.
Jeg synes du skylder dig selv at ære de beslutninger, bare lige nu.
Mislim da duguješ sebi da ispoštuješ te odluke, bar za sad.
På grund af Elena, vil du miste din bror, og du har kun dig selv at bebrejde.
Zbog Elene, æeš izgubiti svog brata, i jedino æeš moæi sam sebe da kriviš.
Du har taget et stort evolutionært spring ved at opgive menneskelig interaktion, og tillade dig selv at knytte dig romantisk med en åndsforladt maskine.
Naèinio si krupan evolucijski skok zanemarivanjem ljudskog kontakta romantièno se vezivavši za mašinu bez duše.
Tillad dig selv at blive ét med kvinden, der står foran mig.
Сада ћеш да уђеш у ову девојку која је предамном.
Over hvordan du tillod dig selv at være så blændet af dit ego at du overbeviste dig selv om, at du var foran, når du hele tiden var bagefter.
Како си дозволио да те толико заслепи его да си убедио себе да си један корак испред када си одувек био два корака иза.
Du siger bare til dig selv, at du gjorde det rigtige.
Govoriš si da si ispravno postupio.
Du skylder dig selv at finde ud af hvad det formål er.
I ako ti za to treba ceo život, duguješ sebi da otkriješ koji je to razlog.
Du har bare så travlt med at være dig selv, at du ikke aner, hvor unik du er.
Toliko si zauzeta sobom da nemaš predstavu koliko si jedinstvena.
Hvor tit har du fortalt dig selv, at du er noget særligt og at din herre synes, at du ikke er som de andre?
Koliko si puta sebi rekao da si poseban? Da te gazda smatra drugaèijim od drugih?
Skylder du ikke dig selv at finde ud af det?
Zar se ne oseæaš dužnom da to saznaš?
Du har kun dig selv at bebrejde, hvis det går galt.
Само ћете себе кривити ако се лоше заврши.
Du har kun dig selv at bebrejde.
Sama si kriva zbog ovog. -Ja sam kriva?
Fordi, på trods af alt, tillod du dig selv at føle noget.
UPRKOS NAJVEÆEM OPIRANJU, DOZVOLIO SI SEBI DA OSETIŠ NEŠTO.
Enten kan du gøre hvad Joe vil have eller du kan bare fortsætte fremad, og tillade dig selv at være glad.
Onako kako ja vidim, možeš biti ono što Džo želi, ili možeš samo... nastaviti dalje, dozvoliti sebi da budeš sreæna.
Når det her er slut, når du har vundet, så håber jeg, at du vil tillade dig selv at være glad.
Kad sve ovo bude gotovo, kad pobediš, ja... nadam se da æeš si dopustiti malo sreæe.
Og fortæl måske dig selv, at det er godt, de aldrig blev til.
Ili možda reci sebi da je bolje što ih uopšte nisi ni rodila.
Hvad end det er, hvis det er meget vigtigt, skylder du dig selv at kigge i værktøjskassen og motoren den skal bruges på, og ingen motor fungerer godt uden at være blevet varmet op.
Šta god da je, ako je zaista važno, sebi dugujete da pogledate u tu kutiju sa alatom, i motor koji će vas pokrenuti, a nijedan motor ne radi dobro bez zagrevanja.
Kun skal du vogte dig og omhyggeligt tage Vare på dig selv, at du ikke glemmer, hvad du med egne Øjne har set, og at det ikke viger fra dit Hjerte, så længe du lever; og du skal fortælle dine Sønner og dine Sønners Sønner derom.
Samo pazi na se i dobro čuvaj dušu svoju, da ne zaboraviš one stvari koje su videle oči tvoje, i da ne izidju iz srca tvog dokle si god živ; nego da ih obznaniš sinovima svojim i sinovima sinova svojih.
thi du ved med dig selv, at også du mange Gange har forbandet andre.
Jer srce tvoje zna da si i ti više puta psovao druge.
Brødre! om også et Menneske bliver overrasket af nogen Forsyndelse, da hjælper en sådan til Rette, I åndelige! med Sagtmodigheds Ånd, og se til dig selv, at ikke også du bliver fristet!
Braćo! Ako i upadne čovek u kakav greh, vi duhovni ispravljajte takvoga duhom krotosti, čuvajući sebe da i ti ne budeš iskušan.
0.89311003684998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Или се предајте г. Мурдок или ће она умрети. 